"ferus" meaning in All languages combined

See ferus on Wiktionary

Adjective [Латинский]

IPA: ˈfe.rus
Etymology: Происходит от праиндоевр. *ghwer- «дикий, дичь, зверь».
  1. грубый, некультурный
    Sense id: ru-ferus-la-adj-JY7Rmtbm
  2. дикий
    Sense id: ru-ferus-la-adj-ZspPMH8F
  3. свирепый
    Sense id: ru-ferus-la-adj-a0U3x6Pw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fera

Noun [Латинский]

Etymology: Из ??
  1. зверь
    Sense id: ru-ferus-la-noun-NV61Ripy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные 1-2 склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *ghwer- «дикий, дичь, зверь».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грубый, некультурный"
      ],
      "id": "ru-ferus-la-adj-JY7Rmtbm"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Бытие», 16:12 // «Вульгата»",
          "text": "Hic erit ferus homo : manus ejus contra omnes, et manus omnium contra eum : et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacula.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "он будет между людьми, какдикий осел; руки его на всех, и руки всех на него; жить будет он пред лицом всех братьев своих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дикий"
      ],
      "id": "ru-ferus-la-adj-ZspPMH8F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Премудрости Соломона», 14:1 // «Вульгата»",
          "text": "Iterum alius navigare cogitans, et per feros fluctus iter facere incipiens, ligno portante se, fragilius lignum invocat.",
          "title": "Книга Премудрости Соломона",
          "translation": "Еще: иной, собираясь плыть и переплыватьсвирепые волны, призывает на помощь дерево, слабейшее носящего его корабля;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свирепый"
      ],
      "id": "ru-ferus-la-adj-a0U3x6Pw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfe.rus"
    }
  ],
  "word": "ferus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные без указания пола",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Псалтирь», 79:14 // «Вульгата»",
          "text": "Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam.",
          "title": "Псалтирь",
          "translation": "Лесной вепрь подрывает ее, и полевойзверь объедает ее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зверь"
      ],
      "id": "ru-ferus-la-noun-NV61Ripy"
    }
  ],
  "word": "ferus"
}
{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинские прилагательные 1-2 склонение",
    "Латинский язык",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *ghwer- «дикий, дичь, зверь».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "fera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "грубый, некультурный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Бытие», 16:12 // «Вульгата»",
          "text": "Hic erit ferus homo : manus ejus contra omnes, et manus omnium contra eum : et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacula.",
          "title": "Книга Бытие",
          "translation": "он будет между людьми, какдикий осел; руки его на всех, и руки всех на него; жить будет он пред лицом всех братьев своих."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дикий"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Книга Премудрости Соломона», 14:1 // «Вульгата»",
          "text": "Iterum alius navigare cogitans, et per feros fluctus iter facere incipiens, ligno portante se, fragilius lignum invocat.",
          "title": "Книга Премудрости Соломона",
          "translation": "Еще: иной, собираясь плыть и переплыватьсвирепые волны, призывает на помощь дерево, слабейшее носящего его корабля;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свирепый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfe.rus"
    }
  ],
  "word": "ferus"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные без указания пола",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 5 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Псалтирь», 79:14 // «Вульгата»",
          "text": "Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam.",
          "title": "Псалтирь",
          "translation": "Лесной вепрь подрывает ее, и полевойзверь объедает ее."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зверь"
      ]
    }
  ],
  "word": "ferus"
}

Download raw JSONL data for ferus meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.